Quelle est la différence entre 'à volonté' et 'illimité' ?

L'expression 'à volonté' met l'accent sur la liberté de choisir ou de consommer sans restriction, tandis que 'illimité' insiste sur l'absence de limite quantitative.

Peut-on utiliser l'expression 'à volonté' pour des activités autres que manger ?

Oui, l'expression 'à volonté' peut être utilisée pour indiquer qu'une activité peut être réalisée librement et sans restriction, comme 'boire à volonté' ou 'regarder des films à volonté'.

Est-ce que 'à volonté' est synonyme de 'à profusion' ?

Ces expressions ont des significations similaires mais 'à profusion' met davantage l'accent sur l'abondance ou la quantité excessive, tandis que 'à volonté' met l'accent sur la liberté de choisir ou de consommer.

Synonymes de à volonté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à volonté"

Synonymes les plus proches du mot à volonté

Autres synonymes de à volonté

sans limite
à l'envi
à son gré

Définition

À volonté signifie avoir la possibilité de prendre, consommer ou faire quelque chose en quantité illimitée ou sans restriction.

Exemples

Vous pouvez manger des frites à volonté au restaurant.
Le buffet propose des boissons à volonté.
Le programme vous permet de regarder des films à volonté.

Expressions courantes

à la folie
à gogo
à tire-larigot

Etymologie

L'expression À volonté provient du vieux français où le mot volonté signifiait 'désir' ou 'envie'. L'idée de faire quelque chose selon son désir ou son envie sans restriction a donné naissance à cette expression.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

Cette expression est utilisée pour indiquer qu'il n'y a pas de restriction ou de limite quant à la quantité ou à la fréquence d'une action.

Traductions

Anglais : At will

Espagnol : A voluntad

Allemand : Nach Belieben

Italien : A volontà

Forme grammaticale

Expression idiomatique

Prononciation

a vo.lɔ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à volonté

Question : Quelle est la différence entre 'à volonté' et 'illimité' ?
Réponse : L'expression 'à volonté' met l'accent sur la liberté de choisir ou de consommer sans restriction, tandis que 'illimité' insiste sur l'absence de limite quantitative.

Question : Peut-on utiliser l'expression 'à volonté' pour des activités autres que manger ?
Réponse : Oui, l'expression 'à volonté' peut être utilisée pour indiquer qu'une activité peut être réalisée librement et sans restriction, comme 'boire à volonté' ou 'regarder des films à volonté'.

Question : Est-ce que 'à volonté' est synonyme de 'à profusion' ?
Réponse : Ces expressions ont des significations similaires mais 'à profusion' met davantage l'accent sur l'abondance ou la quantité excessive, tandis que 'à volonté' met l'accent sur la liberté de choisir ou de consommer.

Les Synonymes de à volonté