Synonymes de à vau-de-route : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à vau-de-route"

Synonymes les plus proches du mot à vau-de-route

Autres synonymes de à vau-de-route

à la dérive
au gré des événements
sans plan précis
au petit bonheur
sans direction fixe
de manière imprévisible

Définition

L'expression 'à vau-de-route' signifie de manière désordonnée, sans suivre un plan précis.
Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où on agit au hasard, sans direction fixe.

Exemples

Il a entrepris ce projet à vau-de-route, sans aucune réflexion préalable.
L'équipe a perdu son capitaine et joue maintenant à vau-de-route.
Ses idées improvisées ont conduit l'entreprise à vau-de-route.

Etymologie

L'expression 'à vau-de-route' est d'origine littéraire et date du XVIe siècle. Elle provient de l'ancien français 'val de route' qui signifie 'en descendant la route'. Elle vient de l'image d'un véhicule qui dévale une route sans contrôle, selon la pente, sans pouvoir changer de direction.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'à vau-de-route' est couramment utilisée dans le langage parlé et écrit. Elle peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.

Traductions

Anglais : Haphazardly

Espagnol : Al azar

Allemand : Willkürlich

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

o vɔ də rut

Les Synonymes de à vau-de-route