Existe-t-il des synonymes plus formels pour "à torrents" ?

Oui, on peut utiliser des expressions comme "de manière abondante", "de façon intensive" ou "de manière soutenue" pour exprimer le même sens.

Quelles sont les autres expressions utilisées pour décrire une pluie intense ?

On peut dire "il pleut des cordes", "il pleut comme vache qui pisse" ou "il tombe des seaux d'eau" pour décrire une pluie très intense.

Quelle est l'origine de l'expression "à torrents" ?

L'expression vient de la comparaison de la force et de l'abondance d'une pluie intense avec le débit rapide et turbulent d'un torrent.

Synonymes de à torrents : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à torrents"

Synonymes les plus proches du mot à torrents

Autres synonymes de à torrents

en abondance
en grande quantité
en quantité innombrable
en pagaille
à tout-va

Définition

Signifie qu'une chose arrive de manière abondante et continue, de façon violente et impétueuse, comme une pluie torrentielle ou un flot de paroles intenses.

Exemples

La pluie tombait à torrents toute la nuit.
Il pleuvait à torrents et je suis rentré trempé.
Ses paroles jaillissaient à torrents, impossible de l'arrêter.

Expressions courantes

pleuvoir à torrents
parler à torrents
donner à torrents

Etymologie

Le mot "torrents" vient du latin "torrentis", qui signifie "ruisseau impétueux, rapide". Il est dérivé du verbe latin "torrere", qui signifie "brûler" ou "sécher".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Ce terme est souvent utilisé pour décrire une quantité importante ou une intensité dans un contexte pluvieux ou de communications verbales.

Traductions

Anglais : Torrentially

Espagnol : A cántaros

Allemand : In Strömen

Italien : A dirotto

Portugais : A jorros

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

/a tɔ.rɑ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à torrents

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels pour "à torrents" ?
Réponse : Oui, on peut utiliser des expressions comme "de manière abondante", "de façon intensive" ou "de manière soutenue" pour exprimer le même sens.

Question : Quelles sont les autres expressions utilisées pour décrire une pluie intense ?
Réponse : On peut dire "il pleut des cordes", "il pleut comme vache qui pisse" ou "il tombe des seaux d'eau" pour décrire une pluie très intense.

Question : Quelle est l'origine de l'expression "à torrents" ?
Réponse : L'expression vient de la comparaison de la force et de l'abondance d'une pluie intense avec le débit rapide et turbulent d'un torrent.

Les Synonymes de à torrents