Est-ce que l'expression « à poil » est vulgaire ?

L'expression n'est pas considérée comme vulgaire, mais elle est familière et n'est pas appropriée dans tous les contextes.

Peut-on utiliser cette expression dans un contexte formel ?

Non, cette expression est très informelle et ne convient pas à un contexte formel.

Existe-t-il des variantes de cette expression ?

Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'à poil dans le vent' ou 'à poil et en plumes'.

Synonymes de à poil : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à poil"

Synonymes les plus proches du mot à poil

Autres synonymes de à poil

nu comme un ver
tout nu
à l'état naturel
sans vêtements
sans rien sur soi

Définition

Le terme « à poil » est une expression familière utilisée pour décrire une personne sans vêtements.
Elle peut également être utilisée pour décrire quelque chose qui est dépourvu de tout ou qui est au naturel.
L'expression est souvent utilisée de manière humoristique ou informelle.

Exemples

Il est rentré chez lui et s'est retrouvé à poil devant toute sa famille.
Elle a été surprise en train de se doucher à poil par son colocataire.
Il ne faut pas prendre tout ce qu'il dit au sérieux, c'est à poil.

Expressions courantes

être à poil
mettre à poil
à poil dans le vent

Etymologie

L'expression « à poil » provient du français de la fin du XIXe siècle et dérive du mot poil qui désigne les poils du corps. Elle est probablement liée à l'idée d'être entièrement nu, sans aucune protection ou couverture.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans la langue française, mais elle n'est pas considérée comme formelle ou polie.

Usages courants

L'expression « à poil » est généralement utilisée de manière informelle ou familière, principalement dans des contextes humoristiques ou décontractés.

Traductions

Anglais : Butt naked

Espagnol : En pelotas

Allemand : Splitternackt

Italien : Completamente nudo

Forme grammaticale

expression familière

Prononciation

a pwal

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à poil

Question : Est-ce que l'expression « à poil » est vulgaire ?
Réponse : L'expression n'est pas considérée comme vulgaire, mais elle est familière et n'est pas appropriée dans tous les contextes.

Question : Peut-on utiliser cette expression dans un contexte formel ?
Réponse : Non, cette expression est très informelle et ne convient pas à un contexte formel.

Question : Existe-t-il des variantes de cette expression ?
Réponse : Oui, il existe d'autres expressions similaires telles que 'à poil dans le vent' ou 'à poil et en plumes'.

Les Synonymes de à poil