Etymologie
Le mot vermillonner provient du verbe vermillon, qui signifie colorer en rouge. Ce mot dérive lui-même du latin vermiculus, qui se traduit par "petit ver" en référence aux insectes dont on extrayait la teinture rouge vif utilisée en peinture.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est plus spécifique à un contexte d'intensité émotionnelle ou de description de couleur.
Usages courants
Le vermillonner est un terme couramment utilisé pour décrire l'action de rougir intensément, en particulier dans les contextes émotionnels.
Traductions
Anglais : To blush deeply
Espagnol : Ruborizarse intensamente
Allemand : Stark erröten
Italien : Arrossirsi intensamente