Etymologie
Le terme "tomenteuse" vient du latin "tomentum" qui signifie "torture". Il exprime donc l'idée d'une situation ou d'une personne qui cause une certaine souffrance ou torture à cause de son caractère ennuyeux et irritant.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique à certaines situations ou domaines.
Usages courants
Le terme "tomenteuse" est principalement utilisé dans un contexte informel pour exprimer le caractère ennuyeux, pénible ou agaçant de quelque chose ou quelqu'un.
Traductions
Anglais : Tedious
Espagnol : Aburrida
Allemand : Langweilig
Italien : Noiosa