Les Synonymes de Sursis

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Décision de différer l'exécution d'une peine ou d'une condamnation, généralement sous certaines conditions ou pour une durée déterminée.

Exemples

  • Le juge a accordé un sursis à l'accusé.
  • Il a bénéficié d'un sursis de deux ans avant d'effectuer sa peine de prison.
  • Le sursis est souvent utilisé comme mesure de clémence pour les délinquants primaires.

Expressions courantes

  • avec sursis
  • sursis simple
  • sursis avec mise à l'épreuve
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le terme 'sursis' vient du latin 'sursus', qui signifie 'sursaut', 'surséance' ou 'sursis'.

Fréquence

Le mot 'sursis' est utilisé fréquemment dans le domaine juridique et est moins courant dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'sursis' est couramment utilisé dans le domaine juridique pour désigner le report de l'exécution d'une peine ou d'une condamnation.

Traductions

Anglais : Suspension

Espagnol : Suspensión

Italien : Sospensione

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom masculin

Prononciation

/syʁ.si/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sursis

  • Question : Quelles sont les conditions générales pour obtenir un sursis ?
  • Réponse : Les conditions pour obtenir un sursis peuvent varier en fonction du pays et de la législation en vigueur. En général, certaines conditions courantes incluent l'absence de condamnations antérieures, la gravité de l'infraction commise et la récidive éventuelle. La décision d'accorder un sursis est prise par un juge, qui examine les circonstances individuelles de l'affaire.
  • Question : Quelle est la durée maximale d'un sursis ?
  • Réponse : La durée maximale d'un sursis peut également varier selon le pays ou la juridiction. En général, elle peut aller de quelques mois à plusieurs années, en fonction de la gravité de l'infraction et des circonstances entourant le cas. Dans certains cas, le sursis peut être accordé pour une durée indéterminée, ce qui signifie qu'il est maintenu tant que le condamné respecte les conditions imposées.
  • Question : Quelle est la différence entre sursis simple et sursis avec mise à l'épreuve ?
  • Réponse : Le sursis simple est une décision de différer l'exécution de la peine sans aucune autre condition. Le condamné n'a pas à se soumettre à un suivi ou à respecter des obligations spécifiques. En revanche, le sursis avec mise à l'épreuve implique que le condamné doit respecter certaines conditions (par exemple, un suivi socio-judiciaire, des travaux d'intérêt général, une obligation de se soigner, etc.) pendant la période de sursis. En cas de non-respect de ces conditions, le sursis peut être révoqué et la peine exécutée.
vague inférieure séparation