Etymologie
Le mot "subventionner" provient du latin "subvenire" qui signifie "venir en aide, secourir". Le préfixe "sub-" indique une action qui se fait en faveur, en soutien de quelque chose ou de quelqu'un. Le verbe "venire" exprime l'idée de venir. Ainsi, subventionner se réfère à l'action de venir en aide financièrement.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le verbe subventionner est principalement utilisé dans le domaine de l'administration publique, des politiques publiques, de l'économie et de la culture. Il est couramment employé pour parler des aides financières accordées par l'État, les collectivités territoriales, les organismes publics ou privés.
Traductions
Anglais : To subsidize
Espagnol : Subvencionar
Allemand : Subventionieren
Italien : Sovvenzionare