Etymologie
Le mot "porcelainier" vient du français et est dérivé du mot "porcelaine". La porcelaine elle-même est un matériau qui a été importé en Europe depuis la Chine au 17ème siècle. Le terme "porcelainier" est donc lié à cette importation et à la production subséquente de porcelaine en Europe. Le mot "porcelaine" vient quant à lui du mot portugais "porcelana", qui est une adaptation du terme italien "porcellana", qui signifie "coquillage brillant" en référence à la texture lisse et brillante de la porcelaine.
Fréquence
Le terme "porcelainier" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique au domaine de l'artisanat d'art et de la porcelaine. Cependant, il reste un terme connu et utilisé par les professionnels du secteur ainsi que par les amateurs et passionnés de porcelaine.
Usages courants
Le terme "porcelainier" est généralement utilisé pour désigner un artisan spécialisé dans la fabrication de porcelaine. Il est souvent utilisé dans le domaine de l'artisanat d'art pour mettre en avant le savoir-faire et la créativité de ces artisans. On peut également trouver le terme "porcelainier" dans le domaine du commerce pour désigner les professionnels de la vente de porcelaine.
Traductions
Anglais : Porcelain maker
Espagnol : Porcelanista
Allemand : Porzellanmacher