Etymologie
Le mot 'pirogue' est emprunté à l'espagnol 'piragua', lui-même dérivé du terme arawak 'pirogwa' qui signifie 'canoë'.
Fréquence
Le mot 'pirogue' est plus spécifique aux contextes liés à la navigation fluviale et côtière. Il est moins couramment utilisé dans les régions où d'autres types d'embarcations sont plus répandus.
Usages courants
Le terme 'pirogue' est principalement utilisé dans les régions où ce type d'embarcation est couramment utilisé, notamment en Afrique, en Amérique du Sud et en Océanie.
Traductions
Anglais : Dugout canoe
Espagnol : Piragua
Portugais : Pirogue