Etymologie
Le mot "personnalisé" vient du verbe français "personnaliser", qui signifie "rendre personnel". Il est dérivé du mot "personne", qui provient du latin "persona", signifiant "masque" ou "rôle joué par un acteur". Le terme a d'abord été utilisé dans le contexte de la personnalisation des vêtements et des objets, mais son utilisation s'est étendue pour inclure d'autres domaines où quelque chose est adapté aux besoins individuels.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le terme "personnalisé" est généralement utilisé pour décrire des produits, des services ou des expériences qui sont adaptés ou conçus selon les préférences individuelles. Cela peut inclure des vêtements, des cadeaux, des programmes de formation, des recommandations en ligne, des offres promotionnelles, etc.
Traductions
Anglais : Customized
Espagnol : Personalizado
Allemand : Personalisiert
Italien : Personalizzato