Etymologie
L'origine du personnage d'Oncle Sam remonte au début du XIXe siècle. Il est souvent attribué à Samuel Wilson, un homme qui fournissait de la viande en conserve à l'armée américaine pendant la guerre de 1812. Les boîtes étaient marquées avec les initiales « U.S. », qui ont été interprétées comme « Uncle Sam » par les soldats. L'histoire a été popularisée par la suite et le personnage d'Oncle Sam est devenu un symbole national.
Fréquence
Le terme Oncle Sam est largement connu et utilisé aux États-Unis, ainsi que dans certaines parties du monde où l'influence américaine est importante.
Usages courants
Le terme Oncle Sam est généralement utilisé pour représenter les États-Unis en tant que nation, son gouvernement fédéral ou ses institutions.
Traductions
Anglais : Uncle Sam
Espagnol : Tío Sam
Allemand : Onkel Sam
Italien : Zio Sam