Etymologie
Le terme "lieuse" provient du verbe "lier", qui signifie attacher ou unir. Il est dérivé du latin "ligare", qui a le même sens. L'utilisation du terme "lieuse" dans le contexte des outils de reliure est apparue au XIXe siècle.
Fréquence
La lieuse est un terme relativement spécifique à un domaine particulier, il est donc moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
La lieuse est utilisée principalement dans les domaines de l'emballage, de la papeterie, de l'imprimerie et de la reliure. Elle est également utilisée par certains professionnels tels que les écrivains, les éditeurs et les archivistes.
Traductions
Anglais : Binder
Espagnol : Encuadernadora
Allemand : Bindemaschine
Italien : Rilegatrice