Etymologie
Le mot 'gandin' est apparu au 18ème siècle et est dérivé du nom propre 'Gand', une ville de Belgique connue pour son raffinement et son élégance. À l'époque, les gandins étaient des jeunes hommes élégants et sophistiqués qui étaient souvent associés à un style de vie extravagant.
Fréquence
Ce terme est plutôt rare et spécifique à un certain contexte, il est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme 'gandin' est généralement utilisé de manière péjorative pour décrire des personnes prétentieuses ou superficielles qui se soucient trop de leur apparence.
Traductions
Anglais : Dandies
Espagnol : Fashionistas
Italien : Spreconi
Allemand : Gecken