Etymologie
Le verbe "frimer" est apparu en français au début du XXe siècle et provient du mot argotique "frime", qui signifiait à l'origine une apparence ou un costume élégant. Il est possible que ce terme soit dérivé du verbe "frimer" en vieux français, qui signifiait "se montrer ostensiblement".
Fréquence
Le mot "frimer" est couramment utilisé dans le langage familier et l'argot.
Usages courants
Le mot "frimer" est utilisé principalement dans un contexte informel pour décrire une attitude vantarde ou prétentieuse.
Traductions
Anglais : Show off
Espagnol : Presumir
Allemand : Angeben
Italien : Vantarsi