Etymologie
Le mot "foudroyé" vient du verbe "foudroyer", lui-même dérivé du nom "foudre". Le terme "foudroyer" est apparu au XVIIe siècle et vient du latin "fulgurare" qui signifie "briller, éclairer". L'idée derrière le mot est celle d'être frappé par un éclair de lumière intense, symbolisé par la foudre, qui provoque des dégâts ou la mort.
Fréquence
Plus spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "foudroyé" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui a été touché ou tué par la foudre, ou pour décrire un choc ou une surprise soudaine et puissante.
Traductions
Anglais : Struck by lightning
Espagnol : Fulminado
Allemand : Vom Blitz getroffen