Etymologie
Le mot "évadé" vient du verbe "évader" qui lui-même vient du latin "evadere" composé de "e" (préfixe indiquant le mouvement hors de) et "vadere" (marcher). Il signifie donc littéralement "sortir en marchant".
Fréquence
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, mais plutôt dans le contexte judiciaire ou pénal.
Usages courants
Le terme "évadé" est généralement utilisé pour désigner une personne qui s'est échappée d'un lieu de détention.
Traductions
Anglais : Escapee
Espagnol : Evadido
Allemand : Flüchtling
Italien : Evaso