Etymologie
Le mot "envasé" vient du verbe "envaser", lui-même dérivé du mot français "vase". Il s'est d'abord utilisé pour décrire l'action de mettre dans un vase, puis a évolué pour désigner l'action d'être pris au piège dans une substance semblable à de la vase.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est plus spécifique à des contextes particuliers, tels que la description de situations difficiles ou de problèmes complexes.
Usages courants
Le terme "envasé" est généralement utilisé pour décrire une situation où l'on est immobilisé ou empêché de progresser en raison d'un environnement défavorable ou d'un obstacle difficile à surmonter.
Traductions
Anglais : Mired
Espagnol : Atascado
Allemand : Versumpft
Italien : Impantanato