Etymologie
Le terme émaillé vient du verbe émailler, lui-même dérivé du mot maille, qui désignait à l'origine un maillon d'une chaîne. Le procédé de l'émaillage consiste à appliquer un émail sous forme de poudre sur une surface, puis à la chauffer pour le faire fondre et le fixer. Ce procédé a été utilisé depuis l'Antiquité pour décorer des objets en métal ou en céramique.
Fréquence
Le terme émaillé n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à un certain domaine, comme l'art de l'émaillage.
Usages courants
Le terme émaillé est principalement utilisé dans le domaine des arts et de l'artisanat, pour décrire des objets décorés avec de l'émail. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose d'orné ou de paré.
Traductions
Anglais : Enamelled
Espagnol : Esmaltado
Italien : Smaltato
Allemand : Emalliert