Etymologie
Le verbe 'écoeurer' vient du latin 'ex' qui signifie 'hors de' et du vieux français 'queur', signifiant 'cœur'. Le mot écoeurer peut donc être interprété comme 'se sentir dégoûté au point d'en être hors de cœur'.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française, particulièrement dans le registre familier.
Usages courants
Le mot écoeurer est couramment utilisé dans le langage courant pour exprimer un dégoût intense ou une répulsion face à quelque chose.
Traductions
Anglais : Disgust
Espagnol : Asquear
Allemand : Ekeln
Italien : Disgustare