Quelle est la différence entre "débarquer" et "descendre" ?

Le terme "débarquer" est généralement utilisé lorsque l'on quitte un moyen de transport, comme un navire ou un avion, tandis que "descendre" peut être utilisé dans d'autres contextes, comme descendre d'un escalier ou d'une voiture.

Peut-on utiliser le verbe "débarquer" pour décrire le fait de quitter un endroit sans utiliser de moyen de transport ?

Oui, le verbe "débarquer" peut également être utilisé pour décrire le fait de quitter un endroit brusquement ou de manière inattendue, même sans utiliser de moyen de transport.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "débarque" ?

Quelques expressions courantes incluent : "à débarque !", "débarquer quelqu'un", "débarquer en trombe" et "débarquer du navire".

Synonymes de Débarqué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débarqué"

Synonymes les plus proches du mot débarqué

Autres synonymes de débarqué

aller à terre
apparaît
atterrit
descend
désembarquer
mettre à pied

Définition

Le mot "débarque" signifie l'action d'arriver ou de descendre d'un navire, d'un avion ou d'un moyen de transport.
Il peut également désigner le fait de quitter un endroit de manière brusque ou inattendue.
Le terme est également utilisé pour décrire le processus de débarquement des marchandises d'un navire.
En termes militaires, "débarquer" fait référence à l'acte d'amener des troupes et du matériel sur une plage ou un port.

Exemples

Le bateau débarque ses passagers au port.
L'avion atterrit et les passagers débarquent.
Il est arrivé à la soirée puis il a débarqué sans prévenir.

Expressions courantes

à débarque !
débarquer quelqu'un
débarquer en trombe

Etymologie

Le mot "débarque" est dérivé du préfixe "dé-", qui signifie "enlever" ou "se séparer", et du verbe "barquer", qui signifie "monter à bord d'un navire". Le terme a été emprunté au latin "dis-" (séparer) et "barca" (barque).

Fréquence

Le mot "débarque" est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "débarquer" est couramment utilisé dans le langage quotidien pour décrire l'action d'arriver ou de descendre d'un navire, d'un avion ou d'un moyen de transport. Il est également utilisé dans le contexte militaire pour désigner l'action d'amener des troupes et du matériel sur une plage ou un port.

Traductions

Anglais : Disembark

Espagnol : Desembarcar

Allemand : Aussteigen

Italien : Sbarcare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de-bark

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débarqué

Question : Quelle est la différence entre "débarquer" et "descendre" ?
Réponse : Le terme "débarquer" est généralement utilisé lorsque l'on quitte un moyen de transport, comme un navire ou un avion, tandis que "descendre" peut être utilisé dans d'autres contextes, comme descendre d'un escalier ou d'une voiture.

Question : Peut-on utiliser le verbe "débarquer" pour décrire le fait de quitter un endroit sans utiliser de moyen de transport ?
Réponse : Oui, le verbe "débarquer" peut également être utilisé pour décrire le fait de quitter un endroit brusquement ou de manière inattendue, même sans utiliser de moyen de transport.

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le mot "débarque" ?
Réponse : Quelques expressions courantes incluent : "à débarque !", "débarquer quelqu'un", "débarquer en trombe" et "débarquer du navire".

Les Synonymes de Débarqué