Etymologie
Le terme 'corbillat' est une déformation populaire du mot 'corbillard'. Il provient de l'ancien français 'corbillart' qui signifiait 'char funèbre'. Le mot lui-même est formé à partir du mot 'corbill', qui désignait un sac. Le corbillard était donc à l'origine un char transportant un sac contenant le défunt. Au fil du temps, le terme 'corbillard' a évolué pour désigner spécifiquement un véhicule utilisé dans les funérailles.
Fréquence
Ce mot est assez peu fréquent et n'est pas utilisé couramment dans le langage quotidien.
Usages courants
Le mot 'corbillat' est principalement utilisé dans un contexte familier ou en dialecte pour désigner un corbillard.
Traductions
Anglais : Hearse
Espagnol : Coche fúnebre
Allemand : Leichenwagen
Italien : Bara