Etymologie
Le terme 'chineur' trouve son origine dans le verbe 'chiner' qui signifie 'chercher des objets de collection'. Il est apparu au XIIIe siècle dans la langue française et provient probablement du mot latin 'canna' qui signifie 'roseau'.
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans les contextes liés à la brocante, à l'antiquité et à la décoration.
Usages courants
Le terme 'chineuse' est principalement utilisé pour décrire une personne qui est passionnée par la recherche et la collecte d'objets rares ou précieux.
Traductions
Anglais : Picky
Espagnol : Exigente
Allemand : Wählerisch